Zheng Jieyu – Patchouli 16

In Patchouli 16, Yuy costruisce un campo visivo stratificato in cui i codici culturali si intrecciano. Al centro, una scena d’epoca con uomini in abiti occidentali chini su documenti è interrotta da calici e coppe per il vino di riso cinese, sospesi nello spazio e resi con un realismo tale da farli apparire tangibili nonostante la loro collocazione improbabile. Su questo primo livello si sovrappone un velo ulteriore: lunghe e sottili foglie di piante tropicali attraversano la superficie, velando e ridefinendo la scena sottostante. Questa sovrapposizione, insieme concreta e simbolica, annulla i confini temporali e spaziali, fondendo tradizioni lontane in un’unica superficie continua.

Realizzato a olio su lino, il dipinto rivela, nella sua gamma tonale contenuta e nella costruzione per strati, la capacità di Yuy di fondere riferimento fotografico e invenzione pittorica, invitando l’osservatore a muoversi tra ciò che è registrato, immaginato e reinterpretato.